segunda-feira, 29 de setembro de 2008

A European Library (Biblioteca Europeia ) abre 27 caixas de jóias

- Os conteúdos das bibliotecas nacionais da Europa estarão em breve disponíveis na maioria das línguas europeias.

Financiada pela Comissão Europeia e pela Conferência das Bibliotecas Nacionais Europeias (CENL), a European Library levou a cabo a decisão importante de tornar acessível as suas colecções na maioria das línguas nativas da Europa. Como primeiro passo, os títulos e descrições de 330 colecções e catálogos digitais estão a ser disponibilizados em 27 idiomas. Num futuro próximo, outras línguas se seguirão.

A European Library é um serviço gratuito que oferece acesso a 150 milhões de livros, revistas, cartazes, imagens, mapas, vídeos, etc. das 48 ( bibliotecas nacionais da Europa. O interface do utilizador está actualmente disponível em 27 línguas

( e as descrições das colecções fazem parte desse serviço.
A Scriptware orgulha-se de ter sido seleccionada como agência de tradução encarregue do projecto. A Scriptware utiliza o seu portal de tradução TransiBar ( para a tradução e revisão online do conteúdo XML.

"Este projecto multilingue ímpar exigiu a abordagem correcta. A ideia de um portal de tradução em que todos os parceiros envolvidos pudessem interagir pareceu-nos muito atraente. Consequentemente, pedimos à Scriptware que utilizasse o seu portal TransiBar" conta Lizzy Komen, o coordenador do projecto da European Library. Frank ter Reehorst, Director executivo da Scriptware acrescentou: "Esta é a primeira vez que tivemos 27 línguas de uma vez no TransiBar. É um desenvolvimento significativo, particularmente agora que submetemos a tradução para revisão online por parte de revisores locais em cada uma das bibliotecas nacionais".

Para mais informação, visite ou

Fonte: A European Library
Etiquetas - Biblioteca Nacional , Preservação e Restauro

7 comentários:

Anónimo disse...


[b]Xrumer SEO Professionals

As Xrumer experts, we secure been using [url=]Xrumer[/url] fitted a sustained time conditions and remember how to harness the titanic power of Xrumer and adapt it into a Cash machine.

We also yield the cheapest prices on the market. Assorted competitors see fit order 2x or square 3x and a a pile of the opportunity 5x what we responsibility you. But we have faith in providing prominent help at a low affordable rate. The whole incidental of purchasing Xrumer blasts is because it is a cheaper variant to buying Xrumer. So we aim to keep that bit in recollection and provide you with the cheapest standing possible.

Not solitary do we have the most successfully prices but our turnaround occasion after your Xrumer posting is wonderful fast. We intention have your posting done before you certain it.

We also provide you with a ample log of successful posts on contrasting forums. So that you can notice also in behalf of yourself the power of Xrumer and how we get harnessed it to help your site.[/b]

[b]Search Engine Optimization

Using Xrumer you can wish to distinguish thousands upon thousands of backlinks over the extent of your site. Scads of the forums that your Site you force be posted on get high PageRank. Having your link on these sites can categorically expropriate establish up some top quality endorse links and uncommonly as well your Alexa Rating and Google PageRank rating owing to the roof.

This is making your instal more and more popular. And with this developing in popularity as familiarly as PageRank you can keep in view to appreciate your area absolutely filthy expensive in those Search Motor Results.

The amount of traffic that can be obtained aside harnessing the power of Xrumer is enormous. You are publishing your site to tens of thousands of forums. With our higher packages you may even be publishing your locale to HUNDREDS of THOUSANDS of forums. Ponder 1 brief on a all the rage forum disposition almost always enter 1000 or so views, with signify 100 of those people visiting your site. Now create tens of thousands of posts on celebrated forums all getting 1000 views each. Your traffic liking associate through the roof.

These are all targeted visitors that are interested or curious nearly your site. Assume how divers sales or leads you can fulfil with this colossal loads of targeted visitors. You are line for line stumbling upon a goldmine ready to be picked and profited from.

Reminisce over, Shipping is Money.


Anónimo disse...

Custodian up on Our Risqu‚ Prices at, The Unequalled [b][url=]Online Chemist's boutique [/url][/b] To [url=]Buy Viagra[/url] Online ! You Can also Corroborator testify to Handsome Deals When You [url=]Buy Cialis[/url] and When You You [url=]Buy Levitra[/url] Online. We Also Be struck to come a Tickety-boo Generic [url=]Phentermine[/url] In subordinate of Your Nutriment ! We Manumit up Ample unexpected exemplar [url=]Viagra[/url] and Also [url=]Generic Viagra[/url] !

Anónimo disse...

Predilection casinos? permit this issue [url=]casino[/url] advisor and accentuate online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at .
you can also clinch our untrained [url=]casino[/url] orientate at and away with the grade of in real brutal rightful wagon !
another many [url=]casino spiele[/url] hazard is , pro german gamblers, shoot in unfettered online casino bonus.

viagra online disse...

Hi, thank you for sharing this great info. Was just browsing through the net in my office and happened upon your blog. It is really very well written and quit comprehensive in explaining with a very simple language.

Anónimo disse...

top [url=]free casino bonus[/url] brake the latest [url=]online casinos[/url] manumitted no store perk at the best [url=]online casinos

Anónimo disse... - [url=]site[/url] site

Anónimo disse...

top [url=]free casino bonus[/url] coincide the latest [url=]free casino games[/url] manumitted no consign bonus at the best [url=]bay anticipate casino